Tengo fe porque…
Saulito y yo celebramos el nacimiento de nuestro Señor Jesucristo como todos los años, y ya nos estamos preparando para la visita de los Reyes Magos. Para Saulito los tres Reyes magos traen la alegría de regalos, pero yo más bien leo el evangelio y noto las dificultades encaradas por la Virgen Maria y su hijo.
El rey Herodes les pidió a los tres Reyes Magos que le revelaran donde estaba el niño Jesús. Se les aparecieron a los tres reyes Ángeles por medio de un sueño para advertirles que Herodes pensaba matar al bebe; y ellos a su vez advirtieron a José y Maria, para que huyeran a Egipto. Empezamos el año nuevo con la alegría que Dios ha puesto en los corazones de nuestros hijos, pero también con el peligro con el cual los ha rodeado el hombre.
El 1 de enero, por definitivo desaparecen, bajo los términos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte, TLCAN, los últimos aranceles sobre la importación de alimentos desde los Estados Unidos y Canadá hacia México. Esto significa un desastre para las familias de mi patria chica que dependen de sus cultivos. En los Estados Unidos y Canadá, el gobierno proporciona subsidios a las grandes empresas agricolas. Por lo tanto, podrán vender sus granos y otros productos agropecuarios en México a precios bajos. Nuestras familias no reciben tales subsidios y no podrán competir. Millones de mexicanos cuyas vidas dependen de la agricultura para la supervivencia van a ver destruidas sus ganancias y su forma de vivir.
Nuestras familias van a necesitar aun más de las remesas enviadas por parientes que trabajan en el norte. Y cada vez mas van a intentar el peligrosismo viaje hacia allá para buscar trabajo.
Pero el 1 de enero también, Arizona será el primer estado norteamericano que amenazará a los negocios con la revocación de sus licencias si emplean a indocumentados. Los Ku Klux Klan y los “Minutemen” se están movilizando para correr a nuestra gente del estado. De modo que los que salen de México rumbo al norte no encontrarán trabajo en Arizona, y los que viven en Arizona no tendrán dinero para enviar remesas a sus familias.
Nos estamos apretando de ambos lados. Hay peligro por dondequiera que uno mira. Leo en los diarios que el ex vicepresidente norteamericano Al Gore ha recibido el Premio Nobel por la Paz, por su labor en contra del calentamiento global. ¿Dónde encontramos otro Al Gore para ganar un premio Nobel por luchar en contra de la explotación global?
A los Estados Unidos le pregunto esto: ¿Si ustedes hubieron despojado a un hombre de todo lo que tenia, y luego ese hombre hubiera venido a trabajar para usted, cosechando sus cosechas, preparando su comida y cuidando a sus hijos, acaso seria justo despedir a ese hombre sin nada de nada? ¿Serian ustedes capaces de llamar a hombres con armas de fuego para llevarlo arrastrado? ¿Harían ustedes semejante cosa sin ni siquiera pensar en su familia o sus hijos?
En Julio, la Familia Unida Latina presentó nuestra propuesta al liderazgo Democrata. Pedimos que implementaran un proceso de dos pasos para la reforma de inmigración. Primero, deben otorgar una visa renovable de cinco años a cada trabajador indocumentado que no tenía vinculaciones criminales o terroristas, para hacer posible que sigan trabajando y unidos con sus familias. Luego pedimos que en el segundo paso, examinaran cuestiones como “camino a la ciudadanía”, seguridad en la frontera y la provisión de nuevos obreros, este ultimo en el contexto de una renegociación del TLCAN y otros pactos de libre comercio.
Tengo fe que los gobiernos de los Estados Unidos y México escuchen nuestra propuesta. Tengo fe porque el mensaje del nacimiento y protección de Jesucristo hace 2 mil años es: Dios no olvida a su gente.
No Comments // Posted on October 23rd, 2008 // General
Tengo fe porque…
Elvira Arellano Por razón de nuestra fe y tradiciones, los latinos vemos las cosas un poco diferentes. Tenemos un calendario diferente. Por ejemplo, muchos preparamos para celebrar el día de los Tres Reyes Magos, que para nosotros significa algo especial.
Es un día en el cual pensamos de nuestros hijos. Les contamos la historia y les damos regalos para que sepan que son especiales y amados. Comenzamos el año nuevo recordándonos de nuestras tradiciones y pensando de nuestros hijos.
Cuando veo a mi hijo Saulito, me pongo a pensar en lo que ha tenido que aguantar y lo que tendrá que aguantar en el futuro. Nació en los EU y puede cruzar aquel río cuando quiera que le antoje. Puede trabajar y vivir legalmente al otro lado. Hasta tiene el derecho de postularse para la presidencia de los EU. Pero yo no puedo cruzar aquel río en forma legal por un plazo de por lo menos 20 años. Ese es el precio que pagué por haber cruzado hace 10 años para buscar trabajo y poder enviar dinero a mi familia. También es esta la temporada cuando leemos en las escrituras sobre San Juan Bautista. Juan bautizaba gente en el río y les imploraba que regresaran al camino de Dios. El pueblo de Juan vivía bajo el dominio del Imperio Romano. Eran gente pobre. Sus líderes habían pactado con el Imperio Romano que a los líderes los enriquecieron pero el pueblo en general quedó empobrecido. Juan calificaba a aquellos líderes como serpientes e hipócritas, y les dijo a la gente que deben recordar quienes eran y quienes Dios deseaba que fueran. En México estamos hablando de los nuevos reglamentos del TLCAN, que quitan los aranceles sobre maíz, fríjol, azúcar y leche en polvo. Dicen que estas nuevas reglas van a dejar a cientos de miles de nuestros familiares que cultivan maíz y fríjol sin empleo, y de que muchos de ellos intentarán cruzar la frontera para buscar empleo.
También estamos hablando de la nueva ley en Arizona que tiene el fin de correr a 500,000 indocumentados de aquel estado. ¿Si no nos quieren en los Estados Unidos, porque destruyen a nuestros empleos en México? Saúl conoce la cara del racismo. Lo ha visto en los ojos de la Migra y de los “Minitemen”. Enfrentó al aquel racismo como un hombrecillo y eso me da mucho orgullo por ser su madre. También estoy muy contenta que Saúl está aquí conmigo rodeado por amor y familia.
Tal vez algún día Saulito optará por ejercer su derecho como un ciudadano de los Estados Unidos. Tal vez irá allá para trabajar o asistir a una universidad. A lo mejor se convierte en el presidente. No importa que sucede, se que el ha aguantado la prueba del racismo y ha cruzado el río para regresar a casa. Ha sido bautizado. No importa lo que haga, va a saber quien es, va a conocer a sus tradiciones y el hecho de que es un hijo de dios.
En el día de los Tres Reyes, mi deseo es que todos nuestros hijos latinos reciban el don del bautizo de Saulito. Ojala que podamos enseñarles quienes son y fortalecerlos hasta el punto que pueden encararse con el racismo y codicia que amenaza a nuestro pueblo.
Cada año, los Tres Reyes traen un regalo a nuestros hijos, el regalo de saber que somos un pueblo sin fronteras y que leyes crueles y complotes económicos que separan a nuestras familias jamás nos pueden separar de nuestro pueblo, y de Dios.
No Comments // Posted on October 23rd, 2008 // Elvira, Letters
Monday,October 20th,at 11 a.m., Francisca Lino will file her final request for a stay of deportation at I.C.E. offices at 536 S. Clark St. Francisca Lino faces an order of deportation the next day, Tuesday, October 21st. She is the wife of a U.S. citizen and the mother of four U.S. citizen children. She is facing deportation because of a technical change in immigration law that, without her knowledge, gave her an expedited deportation when she first tried to enter this country. She and her husband followed all the rules,applying for an adjustment of her status. At her final interview, with her new born twins still in the hospital, she was shackled hand and foot and arrested. She has committed no crime. She poses no threat to this nation.
Her husband and her children need her. Without her,the Lino family will not be able to care for Mr. Lino’s mother who is undergoing cancer treatment. Mr. Lino will not be able to care for their children and work a full-time job. Without her financial contribution and support for the family, the Lino family will default on their mortgage and lose the home they have worked for.
Most importantltantly Francisca’s des deportation will break the sacred bond between a mother and her children. Why is the United States of America doing these things to this family and millions millions of families like them?
No Comments // Posted on October 18th, 2008 // General
Press Announcement
October 17th
To: All Media
From: Ya Basta Campaign
Contact: Emma Lozano 773/671-1798
Re: Press Conference: Monday, October 20Th, 11 a.M. 536 S. Clark St., Chicago, IL.
Mother of 6 Makes Final Appeal to Stay With Her Family
“2 Weeks Before Election Day, Francisca Lino Stands for Millions Facing a Broken Immigration Law…”
Last Tuesday 60 prominent community, immigrant rights and religious representatives gave their support to Francisca Lino, a mother of six who faces deportation because of our broken immigration law that she tried valiantly to comply with. She is scheduled for deportation this Tuesday.
Accompanied by Congressman Luis V. Gutierrez, a dozen local and state elected officials , community representatives and her family she will go Monday to I.C.E. headquarters at —- Clark St. to make a final appeal to stay with her family.
Press Conference - 11 a.m.
Monday, October 20th,
I.C.E. Headquarters
536 S. Clark St.
Chicago, IL
No Comments // Posted on October 18th, 2008 // Press Releases
Latina: mission accomplished, keep moving forward
Latina - the committee for the first 100 days celebrated its victory in bringing the message of ya basta to the delegates to the democratic convention = and beginning a national ya basta campaign to prepare for the first 100 days of the new congress.
Responding to calls from elvira arellano and flor crisostomo on august 15th, latina put out a call for demonstrations in front of i.c.e. offices across the nation. The objective was to involve delegates to the democratic convention in bringing the demand for a moratorium on raids and deportations and separations of families on to the floor of the convention.
To dramatize the call, a busload of young latinas traveled to pottsville pennsylvania where they demonstrated support for the widow and children of luis ramirez. Then latina went to philadelphia to make the call for action on august 22nd.
Latinas and many organizations responded in 12 different cities on august 22nd – from san francisco to new york, from philadelphia to portland, from detroit to houston. We demand a moratorium now! Ya basta!
In chicago, a new ya basta coalition gathered with congressman luis gutierrez andover a dozen latino elected officials and delegates to the national democratic convention. One by one the delegates pledged to bring the demand for a moratorium to all the delegations at the convention.
In a moving moment, the mother of luis ramirez called in over a speakerphone to address the crowd and the press. “i just want justice for my son,” she said, surrounded in mexico city at a press conference supporting the demand for a moratorium.
Besides charging the delegates to put the demand for a moratorium on the floor of the democratic convention, the simultaneous national press conferences exposed the escalating campaign against the undocumented and the entire latino community.
I.C.E. has announced that its “fugitive operation” will assign 104 teams to seek out, arrest and deport nearly 500,000 people with existing orders of deportation who have no criminal histories! On top of the postville raids and illegal incarcerations now exposed in congressional hearings, it is clear that i.c.e. is escalating at a very fast and steady pace.
Latina will not back down! We wil continue our resistance and we will continue to build a network of 1 million latinas across the nation that is ready to force the new congress to pass immigration reform and a renegotiation of nafta in the first 100 days.
Join us! Subscribe by pressing the “subscribe” button at the topof this page and send us your contact information. We will get right back to you. It is tim e to organize. Ya basta!
No Comments // Posted on September 28th, 2008 // Letters